Praxisnahe Projektbegleitung Mittel- und Osteuropa
Ich unterstütze Sie bei der Planung und Umsetzung Ihrer Projekte in Mittel- und Osteuropa, mit Schwerpunkt Polen und russischsprachige Regionen. Ob Marktanalysen, Geschäftspartnersuche, operative Projektbegleitung oder interkulturelle Vermittlung: Ich arbeite pragmatisch, lösungsorientiert und mit einem klaren Blick für das, was im Tagesgeschäft wirklich zählt.
Internationalisierung braucht Vorbereitung. Viele Unternehmen unterschätzen den Aufwand oder gehen zu schnell in neue Märkte, ohne die Grundlagen zu prüfen. Ich begleite Sie dabei, Risiken früh zu erkennen, Entscheidungen fundiert zu treffen und Projekte so aufzusetzen, dass sie tragfähig und realistisch sind.
Mein Angebot richtet sich vor allem an deutschsprachige kleine und mittelständische Unternehmen, Organisationen, Verbände, Kammern, Bildungsträger, Vereine und Start‑ups. Gleichzeitig unterstütze ich Unternehmen aus Mittel‑ und Osteuropa, die von Deutschland aus den Zugang zu westlichen Märkten aufbauen möchten.
Meine Dienstleistungen umfassen u.a.
Recherchen / Analysen / Marktstudien
- Analyse / Unterstützung in Marktforschungs- und Beratungsprojekten
- Bewertung und Aufbereitung von Unternehmens- und Marktdaten
- themenbezogene Recherchen, Markt- und Faktenchecks
- Erstellung von Marktstudien und SWOT-Analysen
- weitere Leistungen nach Bedarf
Beratung und Kooperationt
- Beratung zu Vertriebsstrukturen, Konkurrenz, Kundenstruktur und Preispolitik
- Entwicklung von Geschäftsmodellen für neue Projekte
- Identifizierung und Gewinnung geeigneter Kooperationspartner
- Vorverhandlungen mit potenziellen Partnern und Behörden
- Beratung zur Produkteinführung und gesetzlichen Rahmenbedingungen
- Unterstützung bei Problemen mit lokalen Partnern
- Erschließung neuer Beschaffungswege
- Weitere Leistungen nach Bedarf
Projektmanagement / Umsetzung
- Projektkoordinierung und -kontrolle
- Operative Begleitung im Tagesgeschäft
- Unterstützung bei Investitionsvorhaben: Standort- und Personalsuche, Projektsteuerung
- Vorbereitung und Durchführung grenzüberschreitender Meetings
- Interim Management
Organisation / Events
- Co-Organisation von Seminaren, Konferenzen, B2B-Börsen, Geschäftsreisen
- Messeorganisation: Beratung, Vorbereitung, Planung und Durchführung, Nachbereitung
Übersetzungen PL-RUS-DE (beglaubigt)
Bei grenzüberschreitenden Projekten sind Übersetzungen unerlässlich. Die Wahl des Übersetzers und /oder Dolmetschers kann einen Einfluss auf Ihr Image haben bzw. (negative) rechtliche Konsequenzen nach sich ziehen.
Ich bin durch die Präsidentin des Landgerichts Kassel allgemein ermächtigte Übersetzerin für die Sprachen Russisch und Polnisch (Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank) Für Behörden und öffentliche Einrichtungen gelten Preise laut dem aktuellen Justizvergütungs- und Entschädigungsgesetz (JVEG).
Nachhaltigkeit
Nachhaltigkeit betrifft ökologische, soziale und wirtschaftliche Aspekte. Auch innerhalb der EU gibt es problematische Lieferketten, unfaire Arbeitsbedingungen oder fehlende Transparenz. Ich unterstütze Sie bei der Überprüfung Ihrer Lieferanten in Mittel‑ und Osteuropa – mit Fokus auf klare Kommunikation und realistische Einschätzungen.
Checkliste für den Markteintritt in Mittel- und Osteuropa
Für eine strukturierte und erfolgreiche Internationalisierung empfehle ich Ihnen meine Checkliste „10 häufige Fehler beim Markteintritt in Mittel- und Osteuropa (MOE)“.
Diese Übersicht unterstützt Sie dabei, typische Risiken zu vermeiden und Ihr Projekt von Beginn an professionell zu steuern.
👉 Zur Checkliste
Mein Beratungsanspruch
Ich arbeite nach dem Prinzip „Beratung aus einer Hand“. Jedes Projekt ist individuell – Standardlösungen greifen selten. Meine Arbeit basiert auf Erfahrung, Fachwissen und einem Begleitprozess, der auf die Bedürfnisse des Kunden zugeschnitten ist. Vertrauen spielt dabei eine zentrale Rolle. In einem ersten Gespräch (30 Minuten kostenlos) klären wir, ob die Zusammenarbeit für beide Seiten passt.
