Политика конфиденциальности
Мы рады вашему визиту на нашем сайте и вашему интересу к нашей компании и нашим услугам. Защита персональных данных имеет для нас большое значение, и мы уделяем особое внимание безопасности данных пользователей и соблюдению требований законодательства о защите данных. При использовании отдельных функций, сервисов или предложений на нашем сайте может происходить обработка персональных данных. Мы собираем, обрабатываем и используем персональные данные только в том случае, если вы дали на это согласие или существует соответствующее правовое основание.
Наш сайт может содержать ссылки на веб‑сайты других провайдеров, на которые настоящая политика конфиденциальности не распространяется. Мы не имеем влияния на то, какие данные собирают и обрабатывают операторы этих сайтов. Информацию об этом вы найдете в их политиках конфиденциальности. Ниже мы подробно информируем вас о том, как мы обращаемся с вашими данными.
I. Наименование и адрес оператора (контролера)
Оператором (контролером) в смысле Общего регламента ЕС по защите данных (GDPR/DSGVO) и других национальных законов о защите данных государств‑членов, а также иных норм о защите данных является:
Daria Mak‑Walther
Tiefenbachweg 4a
D-34295 Edermünde
Тел.: +49 5603 917044
E‑mail: info@dama-moe.de
Веб‑сайт: https://dama-moe.de
В качестве обработчика данных (процессора) оператор использует:
STRATO AG
Pascalstraße 10
10587 Berlin
II. Наименование и адрес уполномоченного по защите данных
Daria Mak-Walther
Tiefenbachweg 4a
D-34295 Edermünde
Тел.: +49 5603 917044
E‑mail: d.mak@dama-moe.de
Веб‑сайт: https:/dama-moe.de
III. Общие сведения об обработке данных
1. Объем обработки персональных данных
Мы обрабатываем персональные данные пользователей только в той мере, в какой это необходимо для предоставления функционального веб‑сайта, а также нашего контента и услуг. Обработка персональных данных пользователей, как правило, осуществляется только после получения их согласия. Исключение составляют случаи, когда получение предварительного согласия невозможно по фактическим причинам, а обработка данных допускается действующим законодательством.
2. Правовые основания обработки персональных данных
Если мы получаем согласие субъекта данных на обработку персональных данных, правовым основанием является ст. 6 п. 1 лит. a DSGVO.
Если обработка персональных данных необходима для исполнения договора, стороной которого является субъект данных, правовым основанием является ст. 6 п. 1 лит. b DSGVO. Это также относится к обработке, необходимой для осуществления преддоговорных мероприятий.
Если обработка персональных данных необходима для выполнения юридического обязательства, которому подчиняется наша компания, правовым основанием является ст. 6 п. 1 лит. c DSGVO.
Если обработка персональных данных необходима для защиты жизненно важных интересов субъекта данных или другого физического лица, правовым основанием является ст. 6 п. 1 лит. d DSGVO.
Если обработка необходима для целей законных интересов, преследуемых нашей компанией или третьей стороной, и эти интересы не перевешиваются интересами или основными правами и свободами субъекта данных, правовым основанием является ст. 6 п. 1 лит. f DSGVO.
3. Законный интерес в обработке
Если обработка ваших персональных данных основана на ст. 6 п. 1 лит. f DSGVO, нашим законным интересом, если не указано иное, является осуществление нашей хозяйственной деятельности и обеспечение безопасной работы данного веб‑сайта.
4. Удаление данных и срок хранения
Персональные данные субъекта данных удаляются или блокируются, как только цель их хранения перестает существовать. Хранение может продолжаться, если это предусмотрено законодательством ЕС или национальным законодательством в регламентах, законах или иных нормах, которым подчиняется оператор. Данные также блокируются или удаляются по истечении предусмотренного законом срока хранения, если только дальнейшее хранение не требуется для заключения или исполнения договора.
IV. Предоставление веб‑сайта и создание лог‑файлов
1. Описание и объем обработки данных
При обращении к нашему веб‑сайту автоматически собираются следующие данные:
- дата и время
- IP‑адрес
- тип и версия браузера
- операционная система
- запрошенный URL
- URL‑адрес страницы‑источника (referrer)
- объем переданных данных
- провайдер (поставщик интернет‑услуг)
Эти данные сохраняются в лог‑файлах сервера. Объединение с другими данными не производится.
2. Правовое основание обработки данных
Правовым основанием для временного хранения данных и лог‑файлов является ст. 6 п. 1 лит. f DSGVO.
3. Цель обработки данных
Временное хранение IP‑адреса системой необходимо для того, чтобы обеспечить доставку веб‑сайта на ваш компьютер/устройство. Для этого IP‑адрес должен сохраняться на время сессии.
Хранение в лог‑файлах служит для обеспечения работоспособности веб‑сайта. Кроме того, данные помогают нам оптимизировать сайт и обеспечить безопасность наших информационных систем. Данные не используются в маркетинговых целях. Данные лог‑файлов хранятся отдельно от других персональных данных, которые вы можете предоставить.
Эти цели также представляют наш законный интерес в обработке данных в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. f DSGVO.
4. Срок хранения
Данные удаляются, как только они перестают быть необходимыми для достижения цели, для которой были собраны. В случае данных, собираемых для предоставления веб‑сайта, это происходит после завершения соответствующей сессии.
В случае хранения данных в лог‑файлах это происходит не позднее чем через семь дней. Более длительное хранение возможно. В таком случае IP‑адреса пользователей удаляются или обезличиваются таким образом, чтобы больше не было возможно их отнесение к конкретному клиенту.
5. Право на возражение и удаление
Сбор данных для предоставления веб‑сайта и хранение данных в лог‑файлах являются строго необходимыми для работы сайта. Поэтому у пользователя нет возможности возражения.
V. Файлы cookie и управление согласием (WPConsent)
Наш веб‑сайт использует файлы cookie для обеспечения базовых функций и возможности использования сайта. Технически необходимые файлы cookie устанавливаются на основании ст. 6 п. 1 лит. f DSGVO и необходимы для работы сайта.
Для всех остальных файлов cookie (например, статистических или маркетинговых) мы получаем ваше согласие с помощью инструмента управления согласием WPConsent. При первом посещении нашего сайта появляется баннер, в котором вы можете выбрать, какие категории файлов cookie вы хотите разрешить. Вы можете в любое время изменить свой выбор с помощью значка в левом нижнем углу («Настройки cookie»).
Дополнительную информацию об используемых файлах cookie вы найдете непосредственно в баннере cookie и в связанном с ним разделе настроек.
VI. Социальные сети – LinkedIn
На нашем сайте размещена ссылка на наш профиль в LinkedIn. При нажатии на эту ссылку вы покидаете наш сайт и переходите на сайт LinkedIn. Обработка данных происходит только там.
Провайдер: LinkedIn Corporation, 1000 W Maude Ave, Sunnyvale, CA 94085, USA
Политика конфиденциальности: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
VII. Контактная форма и контакт по электронной почте
1. Описание и объем обработки данных
При использовании нашей контактной формы передаются следующие данные:
- имя и фамилия
- компания
- адрес электронной почты
- почтовый адрес
- IP‑адрес, дата и время отправки
При обращении к нам по электронной почте сохраняются также данные, содержащиеся в письме.
2. Правовое основание обработки данных
Правовым основанием обработки данных, переданных при отправке электронного письма, является ст. 6 п. 1 лит. f DSGVO; при подготовке заключения договора – ст. 6 п. 1 лит. b DSGVO.
3. Цель обработки данных
Обработка персональных данных из контактной формы служит исключительно для обработки вашего запроса. В случае обращения по электронной почте в этом также заключается наш законный интерес. Предоставленные данные всегда обрабатываются конфиденциально.
Прочие персональные данные, обрабатываемые в ходе отправки формы, служат для предотвращения злоупотреблений и обеспечения безопасности наших информационных систем.
4. Срок хранения
Данные удаляются, как только они перестают быть необходимыми для достижения цели, для которой были собраны. Для персональных данных из контактной формы и данных, переданных по электронной почте, это происходит тогда, когда соответствующая переписка с вами завершена, то есть когда из обстоятельств следует, что соответствующий вопрос окончательно урегулирован.
5. Право на возражение и удаление
Вы можете в любое время отозвать свое согласие на обработку персональных данных. При обращении по электронной почте вы можете в любое время возразить против хранения ваших персональных данных. В таком случае переписка не может быть продолжена.
Все персональные данные, сохраненные в ходе контакта, в этом случае будут удалены.
VIII. Права субъекта данных
Вам предоставляются следующие права в соответствии с GDPR: право на доступ к данным, их исправление, ограничение обработки, удаление, уведомление получателей, переносимость данных, право на возражение, отзыв согласия, право не быть объектом автоматизированного принятия решений (включая профилирование), а также право подать жалобу в надзорный орган. (Текст может быть полностью перенят из вашей немецкой версии – он уже юридически корректен.)
Состояние: май 2026 г.