Cieszmy si\u0119 z Twojej wizyty na naszej stronie internetowej oraz z zainteresowania nasz\u0105 firm\u0105 i naszymi us\u0142ugami. Ochrona danych osobowych ma dla nas bardzo du\u017ce znaczenie, a bezpiecze\u0144stwo danych u\u017cytkownik\u00f3w i przestrzeganie przepis\u00f3w o ochronie danych traktujemy priorytetowo. Korzystanie z poszczeg\u00f3lnych funkcji, us\u0142ug lub ofert na naszej stronie mo\u017ce wi\u0105za\u0107 si\u0119 z przetwarzaniem danych osobowych. Gromadzimy, przetwarzamy i wykorzystujemy dane osobowe wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy wyrazi\u0142e\u015b na to zgod\u0119 lub istnieje odpowiednia podstawa prawna.<\/p>\n\n\n\n
Nasza strona mo\u017ce zawiera\u0107 linki do stron innych dostawc\u00f3w, do kt\u00f3rych niniejsza polityka prywatno\u015bci nie ma zastosowania. Nie mamy wp\u0142ywu na to, jakie dane s\u0105 tam gromadzone i przetwarzane. Informacje na ten temat znajduj\u0105 si\u0119 w politykach prywatno\u015bci odpowiednich stron. Poni\u017cej szczeg\u00f3\u0142owo informujemy o tym, jak post\u0119pujemy z Twoimi danymi.<\/p>\n\n\n\n
I. Nazwa i adres administratora<\/strong><\/p>\n\n\n\n Administratorem w rozumieniu og\u00f3lnego niemieckiego rozporz\u0105dzenia o ochronie danych DSGVO (RODO) oraz innych krajowych przepis\u00f3w o ochronie danych pa\u0144stw cz\u0142onkowskich, jak r\u00f3wnie\u017c innych przepis\u00f3w dotycz\u0105cych ochrony danych jest:<\/p>\n\n\n\n Daria Mak-Walther<\/p>\n\n\n\n Tiefenbachweg 4a<\/p>\n\n\n\n D-34295 Ederm\u00fcnde<\/p>\n\n\n\n Tel.: +49 5603 917044<\/p>\n\n\n\n E-mail: info@dama-moe.de<\/p>\n\n\n\n Strona internetowa: https:\/\/dama-moe.de<\/a><\/p>\n\n\n\n Administrator korzysta z nast\u0119puj\u0105cego podmiotu przetwarzaj\u0105cego:<\/p>\n\n\n\n STRATO AG<\/p>\n\n\n\n Pascalstra\u00dfe 10<\/p>\n\n\n\n 10587 Berlin<\/p>\n\n\n\n www.strato.de<\/a><\/p>\n\n\n\n II. Nazwa i adres inspektora ochrony danych<\/strong><\/p>\n\n\n\n Daria Mak-Walther<\/p>\n\n\n\n Tiefenbachweg 4a<\/p>\n\n\n\n D-34295 Ederm\u00fcnde<\/p>\n\n\n\n Tel.: +49 5603 917044<\/p>\n\n\n\n E-mail: d.mak@dama-moe.de<\/p>\n\n\n\n Strona internetowa: https:\/\/<\/a>dama-moe.de<\/a><\/p>\n\n\n\n III. Og\u00f3lne informacje dotycz\u0105ce przetwarzania danych<\/strong><\/p>\n\n\n\n 1. Zakres przetwarzania dany<\/strong>ch osobowych<\/p>\n\n\n\n Dane osobowe naszych u\u017cytkownik\u00f3w przetwarzamy zasadniczo tylko w takim zakresie, w jakim jest to konieczne do zapewnienia funkcjonowania strony internetowej oraz naszych tre\u015bci i us\u0142ug. Przetwarzanie danych osobowych u\u017cytkownik\u00f3w odbywa si\u0119 co do zasady wy\u0142\u0105cznie po uzyskaniu zgody u\u017cytkownika. Wyj\u0105tek stanowi\u0105 sytuacje, w kt\u00f3rych uprzednie uzyskanie zgody nie jest mo\u017cliwe z przyczyn faktycznych, a przetwarzanie danych jest dopuszczalne na podstawie przepis\u00f3w prawa.<\/p>\n\n\n\n 2. Podstawa prawna przetwarzania danych osobowych<\/strong><\/p>\n\n\n\n Je\u017celi przetwarzanie danych osobowych odbywa si\u0119 na podstawie zgody osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, podstaw\u0105 prawn\u0105 jest art. 6 ust. 1 lit. a niemieckiego RODO (DSGVO).<\/p>\n\n\n\n Je\u017celi przetwarzanie danych osobowych jest niezb\u0119dne do wykonania umowy, kt\u00f3rej stron\u0105 jest osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, podstaw\u0105 prawn\u0105 jest art. 6 ust. 1 lit. b DSGVO (RODO). Dotyczy to r\u00f3wnie\u017c przetwarzania niezb\u0119dnego do podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 przed zawarciem umowy.<\/p>\n\n\n\n Je\u017celi przetwarzanie danych osobowych jest konieczne do wype\u0142nienia obowi\u0105zku prawnego ci\u0105\u017c\u0105cego na naszej firmie, podstaw\u0105 prawn\u0105 jest art. 6 ust. 1 lit. c DSGVO.<\/p>\n\n\n\n Je\u017celi przetwarzanie danych osobowych jest konieczne do ochrony \u017cywotnych interes\u00f3w osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, lub innej osoby fizycznej, podstaw\u0105 prawn\u0105 jest art. 6 ust. 1 lit. d DSGVO.<\/p>\n\n\n\n Je\u017celi przetwarzanie jest niezb\u0119dne do cel\u00f3w wynikaj\u0105cych z prawnie uzasadnionych interes\u00f3w realizowanych przez nasz\u0105 firm\u0119 lub przez stron\u0119 trzeci\u0105 i interesy lub podstawowe prawa i wolno\u015bci osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, nie maj\u0105 nadrz\u0119dnego charakteru, podstaw\u0105 prawn\u0105 jest art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO.<\/p>\n\n\n\n 3. Prawnie uzasadniony interes w przetwarzaniu<\/strong><\/p>\n\n\n\n Je\u017celi przetwarzanie Twoich danych osobowych opiera si\u0119 na art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO, naszym prawnie uzasadnionym interesem \u2013 o ile nie wskazano inaczej \u2013 jest prowadzenie dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej oraz bezpieczne funkcjonowanie niniejszej strony internetowej.<\/p>\n\n\n\n 4. Usuwanie danych i okres przechowywania<\/strong><\/p>\n\n\n\n Dane osobowe osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, s\u0105 usuwane lub blokowane, gdy tylko cel ich przechowywania przestaje istnie\u0107. Przechowywanie mo\u017ce mie\u0107 miejsce tak\u017ce wtedy, gdy jest przewidziane przez prawo unijne lub krajowe w rozporz\u0105dzeniach, ustawach lub innych przepisach, kt\u00f3rym podlega administrator. Dane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c blokowane lub usuwane po up\u0142ywie ustawowego okresu przechowywania, chyba \u017ce dalsze przechowywanie jest konieczne do zawarcia lub wykonania umowy.<\/p>\n\n\n\n IV. Udost\u0119pnianie strony internetowej i tworzenie log\u00f3w serwera<\/strong><\/p>\n\n\n\n 1. Opis i zakres przetwarzania danych<\/strong><\/p>\n\n\n\n Podczas wywo\u0142ania naszej strony internetowej automatycznie gromadzone s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce dane:<\/p>\n\n\n\n Dane te s\u0105 zapisywane w logach serwera. Nie s\u0105 one \u0142\u0105czone z innymi danymi.<\/p>\n\n\n\n 2. Podstawa prawna przetwarzania danych<\/strong><\/p>\n\n\n\n Podstaw\u0105 prawn\u0105 tymczasowego przechowywania danych i log\u00f3w serwera jest art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO.<\/p>\n\n\n\n 3. Cel przetwarzania danych<\/strong><\/p>\n\n\n\n Tymczasowe przechowywanie adresu IP przez system jest konieczne, aby umo\u017cliwi\u0107 dostarczenie strony internetowej na Tw\u00f3j komputer\/urz\u0105dzenie. W tym celu adres IP musi by\u0107 przechowywany przez czas trwania sesji.<\/p>\n\n\n\n Przechowywanie w logach serwera s\u0142u\u017cy zapewnieniu funkcjonowania strony internetowej. Ponadto dane te pomagaj\u0105 nam optymalizowa\u0107 stron\u0119 oraz zapewni\u0107 bezpiecze\u0144stwo naszych system\u00f3w informatycznych. Dane nie s\u0105 wykorzystywane do cel\u00f3w marketingowych. Dane z log\u00f3w serwera s\u0105 przechowywane oddzielnie od innych danych osobowych podanych przez Ciebie.<\/p>\n\n\n\n W tych celach le\u017cy r\u00f3wnie\u017c nasz prawnie uzasadniony interes w przetwarzaniu danych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO.<\/p>\n\n\n\n 4. Okres przechowywania<\/strong><\/p>\n\n\n\n Dane s\u0105 usuwane, gdy tylko przestaj\u0105 by\u0107 potrzebne do realizacji celu, w jakim zosta\u0142y zebrane. W przypadku danych gromadzonych w celu udost\u0119pnienia strony internetowej ma to miejsce po zako\u0144czeniu danej sesji.<\/p>\n\n\n\n W przypadku przechowywania danych w logach serwera ma to miejsce najp\u00f3\u017aniej po siedmiu dniach. D\u0142u\u017csze przechowywanie jest mo\u017cliwe. W takim przypadku adresy IP u\u017cytkownik\u00f3w s\u0105 usuwane lub anonimizowane, tak aby nie by\u0142o mo\u017cliwe przypisanie ich do konkretnego klienta.<\/p>\n\n\n\n 5. Prawo sprzeciwu i usuni\u0119cia<\/strong><\/p>\n\n\n\n Gromadzenie danych w celu udost\u0119pnienia strony internetowej oraz przechowywanie danych w logach serwera jest bezwzgl\u0119dnie konieczne do dzia\u0142ania strony. W zwi\u0105zku z tym u\u017cytkownik nie ma mo\u017cliwo\u015bci wniesienia sprzeciwu.<\/p>\n\n\n\n 6. Hosting w STRATO<\/strong><\/p>\n\n\n\n Nasza strona internetowa jest hostowana przez STRATO AG, Otto-Ostrowski-Stra\u00dfe 7, 10249 Berlin. STRATO przetwarza dane osobowe (np. adres IP, czas dost\u0119pu, informacje o przegl\u0105darce) w ramach powierzonego przetwarzania zgodnie z art. 28 DSGVO.<\/p>\n\n\n\n STRATO przechowuje logi serwera w celu wykrywania i zapobiegania atakom przez maksymalnie 7 dni. Podstaw\u0105 prawn\u0105 jest art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO (uzasadniony interes w bezpiecznym funkcjonowaniu strony internetowej).<\/p>\n\n\n\n V. Pliki cookie i zarz\u0105dzanie zgod\u0105 (WP<\/strong>Consent)<\/p>\n\n\n\n Nasza strona internetowa wykorzystuje pliki cookie. Pliki cookie to ma\u0142e pliki tekstowe zapisywane na Twoim urz\u0105dzeniu. U\u017cywamy technicznie niezb\u0119dnych plik\u00f3w cookie, aby zapewni\u0107 podstawowe funkcje strony. Ponadto \u2013 je\u017celi wyrazi\u0142e\u015b zgod\u0119 \u2013 u\u017cywamy plik\u00f3w cookie do cel\u00f3w statystycznych.<\/p>\n\n\n\n Technicznie niezb\u0119dne pliki cookie s\u0105 ustawiane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO i s\u0105 wymagane do prawid\u0142owego dzia\u0142ania strony.<\/p>\n\n\n\n W przypadku wszystkich pozosta\u0142ych plik\u00f3w cookie (np. statystycznych lub marketingowych) uzyskujemy Twoj\u0105 zgod\u0119 za po\u015brednictwem narz\u0119dzia WPConsent. Przy pierwszej wizycie na stronie pojawia si\u0119 baner, w kt\u00f3rym mo\u017cesz wybra\u0107, jakie kategorie plik\u00f3w cookie chcesz zaakceptowa\u0107. Ustawienia mo\u017cesz w ka\u017cdej chwili zmieni\u0107 za pomoc\u0105 ikony w lewym dolnym rogu (\u201eUstawienia plik\u00f3w cookie\u201d).<\/p>\n\n\n\n Dalsze informacje na temat stosowanych plik\u00f3w cookie znajdziesz w banerze oraz w powi\u0105zanym obszarze ustawie\u0144.<\/p>\n\n\n\n Technicznie niezb\u0119dne pliki cookie<\/strong><\/p>\n\n\n\n WPConsent zapisuje technicznie niezb\u0119dny plik cookie, kt\u00f3ry przechowuje wy\u0142\u0105cznie Twoj\u0105 decyzj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 zgody. Plik ten nie zawiera \u017cadnych danych osobowych. Umo\u017cliwia bezpieczn\u0105 nawigacj\u0119, optymalizacj\u0119 \u0142adowania oraz zapis ustawie\u0144 dotycz\u0105cych ochrony danych.<\/p>\n\n\n\n Nazwa: wpconsent_preferences<\/p>\n\n\n\n Cel: zapis ustawie\u0144 dotycz\u0105cych ochrony danych na przysz\u0142e wizyty<\/p>\n\n\n\n Okres przechowywania: 30 dni<\/p>\n\n\n\n Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO<\/p>\n\n\n\n Pliki cookie statystyczne<\/strong><\/p>\n\n\n\n Pliki cookie statystyczne gromadz\u0105 informacje anonimowo. Dane te pomagaj\u0105 nam zrozumie\u0107, w jaki spos\u00f3b u\u017cytkownicy korzystaj\u0105 ze strony. Pliki te s\u0105 ustawiane wy\u0142\u0105cznie po wyra\u017ceniu zgody.<\/p>\n\n\n\n Okres przechowywania zgody: 30 dni<\/p>\n\n\n\n Pliki cookie marketingowe<\/strong><\/p>\n\n\n\n Pliki cookie marketingowe wspieraj\u0105 wy\u015bwietlanie odpowiednich tre\u015bci oraz analiz\u0119 skuteczno\u015bci dzia\u0142a\u0144 marketingowych, takich jak pobieranie materia\u0142\u00f3w, zapisy na newsletter lub inne interakcje z naszymi tre\u015bciami.<\/p>\n\n\n\n Obecnie nie stosujemy plik\u00f3w cookie marketingowych. Kategoria ta jest widoczna wy\u0142\u0105cznie z powod\u00f3w technicznych i nie zawiera \u017cadnych aktywnych plik\u00f3w cookie ani skrypt\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n Okres przechowywania zgody: 30 dni<\/p>\n\n\n\n VI. Google Analytics 4 (GA4)<\/strong><\/p>\n\n\n\n U\u017cywamy Google Analytics 4 (GA4), us\u0142ugi analitycznej firmy Google Ireland Limited. GA4 – je\u017celi wyrazi\u0142e\u015b zgod\u0119 – wykorzystuje pliki cookie do analizy korzystania ze strony oraz tworzenia raport\u00f3w dotycz\u0105cych aktywno\u015bci u\u017cytkownik\u00f3w. Informacje generowane przez pliki cookie s\u0105 zazwyczaj przesy\u0142ane na serwery Google i tam przechowywane.<\/p>\n\n\n\n GA4 domy\u015blnie anonimizuje adresy IP. Google przetwarza dane w naszym imieniu i mo\u017ce \u0142\u0105czy\u0107 je z innymi danymi, je\u017celi posiadasz konto Google i odpowiednie ustawienia.<\/p>\n\n\n\n Nazwa: pliki cookie GA4 (np. _ga)<\/p>\n\n\n\n Cel: analiza korzystania ze strony<\/p>\n\n\n\n Okres przechowywania: do 2 lat<\/p>\n\n\n\n Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a DSGVO (zgoda)<\/p>\n\n\n\n Wycofanie zgody: mo\u017cesz w ka\u017cdej chwili wycofa\u0107 zgod\u0119 za pomoc\u0105 ikony \u201eUstawienia plik\u00f3w cookie\u201d w lewym dolnym rogu.<\/p>\n\n\n\n Polityka prywatno\u015bci Google: https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/p>\n\n\n\n VII. Media spo\u0142eczno\u015bciowe \u2013 LinkedIn<\/strong><\/p>\n\n\n\n Na naszej stronie znajduje si\u0119 link do naszego profilu na LinkedIn. Po klikni\u0119ciu tego linku opuszczasz nasz\u0105 stron\u0119 i zostajesz przekierowany na stron\u0119 LinkedIn. Przetwarzanie danych odbywa si\u0119 dopiero tam.<\/p>\n\n\n\n Dostawca: LinkedIn Corporation, 1000 W Maude Ave, Sunnyvale, CA 94085, USA<\/p>\n\n\n\n Polityka prywatno\u015bci: https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy.<\/p>\n\n\n\n VIII. Formularz kontaktowy i kontakt e\u2011mailowy<\/strong><\/p>\n\n\n\n 1. Opis i zakres przetwarzania danych<\/p>\n\n\n\n Je\u017celi korzystasz z naszego formularza kontaktowego, przekazywane s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce dane:<\/p>\n\n\n\n W przypadku kontaktu za po\u015brednictwem e\u2011maila przechowywane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c dane przekazane w wiadomo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n 2. Podstawa prawna przetwarzania danych<\/p>\n\n\n\n Podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania danych przekazywanych w ramach wys\u0142ania e\u2011maila jest art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO; w przypadku nawi\u0105zywania stosunku umownego \u2013 art. 6 ust. 1 lit. b DSGVO.<\/p>\n\n\n\n 3. Cel przetwarzania danych<\/p>\n\n\n\n Przetwarzanie danych osobowych z formularza kontaktowego s\u0142u\u017cy wy\u0142\u0105cznie obs\u0142udze Twojego zapytania. W przypadku kontaktu e\u2011mailowego w tym celu le\u017cy r\u00f3wnie\u017c nasz prawnie uzasadniony interes. Podane dane s\u0105 zawsze traktowane poufnie.<\/p>\n\n\n\n Pozosta\u0142e dane osobowe przetwarzane w trakcie wysy\u0142ania formularza s\u0142u\u017c\u0105 zapobieganiu nadu\u017cyciom oraz zapewnieniu bezpiecze\u0144stwa naszych system\u00f3w informatycznych.<\/p>\n\n\n\n 4. Okres przechowywania<\/p>\n\n\n\n Dane s\u0105 usuwane, gdy tylko przestaj\u0105 by\u0107 potrzebne do realizacji celu, w jakim zosta\u0142y zebrane. W przypadku danych z formularza kontaktowego oraz danych przes\u0142anych e\u2011mailem ma to miejsce wtedy, gdy dana korespondencja z Tob\u0105 zosta\u0142a zako\u0144czona, tzn. gdy z okoliczno\u015bci wynika, \u017ce dana sprawa zosta\u0142a ostatecznie wyja\u015bniona.<\/p>\n\n\n\n 5. Prawo sprzeciwu i usuni\u0119cia<\/p>\n\n\n\n Masz prawo w ka\u017cdej chwili cofn\u0105\u0107 swoj\u0105 zgod\u0119 na przetwarzanie danych osobowych. W przypadku kontaktu e\u2011mailowego mo\u017cesz w ka\u017cdej chwili sprzeciwi\u0107 si\u0119 przechowywaniu swoich danych osobowych. W takim przypadku korespondencja nie mo\u017ce by\u0107 kontynuowana.<\/p>\n\n\n\n Wszystkie dane osobowe przechowywane w zwi\u0105zku z kontaktem zostan\u0105 w takim przypadku usuni\u0119te.<\/p>\n\n\n\n IX. Prawa osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105<\/strong><\/p>\n\n\n\n Przys\u0142uguj\u0105 Ci nast\u0119puj\u0105ce prawa zgodnie z DSGVO (RODO): prawo dost\u0119pu do danych, sprostowania, ograniczenia przetwarzania, usuni\u0119cia, powiadomienia odbiorc\u00f3w, przenoszenia danych, sprzeciwu, cofni\u0119cia zgody, brak podlegania zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji (w tym profilowaniu) oraz prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.<\/p>\n\n\n\n Stan: maj 2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n
\n